photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lucky; nice!; score!; bingo!
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to behave well (of a child)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
autograph; signature; sign; signal; indication
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nonexistent; not being (there); not having; not
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
tension; mental strain; nervousness
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
second (unit of time); arc second
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as