to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
-like; sort of; similar to; resembling
originally; by nature; from the start
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
somewhere; anywhere; in some respects
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
easy; simple; there's no way that ...
-ness; indicates assertion; come; come now
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to face; to go towards; to head towards
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
number one; first; best; most; game; round
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
beginning; outset; first; onset
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be able to manage somehow or another
in this way; thus; such; uh...
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
to blow through; to blow across
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to; for; in order to; for; as for; regarding
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
national convention; national competition; national athletic meet
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date