sentence-ending particle expressing doubt
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to lay the blame on; to put the fault on
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
split among friends; falling out; internal discord
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how much; something over; and something; however (much); no matter how
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
particularly; especially; in particular; expressly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to gather strength; to take heart
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
how; in what way; how about
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
should; must; -able; probably; likely
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge