one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
meteor; shooting star; falling star
like; similar to; as with; in the same way
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
difference; variation; difference
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
biggest; greatest; largest; maximum
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race
(period of) a year; during an era
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
there is no way that ...; easy; simple
single word; a few words; brief comment
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
prince; subordinate Kumano shrine
running as fast as one can
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
now; soon; already; yet; further; more
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)