to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
veteran; old-timer; experienced person
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
twilight; sunset; dusk; evening
three; three years of age
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
next; following; subsequent; stage; station
Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
is not; am not; are not; isn't it?
return path (of a signal, communication); return trip
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
is that so?; I see; right; oh
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
all you want; as much as one wants
honorific/polite/humble prefix