victory or defeat; match; contest; game
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
on and after; from ... onward; since
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
really; truly; indeed; good grief
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
fast; quick; early; soon; premature; too soon
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
may; might; perhaps; may be; possibly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
because of; on account of; about; on; per; for every
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
end of a match; end of a game
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
everyone; everybody; all; everything; all
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
this way; this direction; here; this (one); I; me
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to overflow; to brim over; to flood
10,000; ten thousand; 10^4
metre (unit of length); meter; meter; gauge
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
closely contested constituency; highly competitive marketplace; (fig.) battleground
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...