cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
fellow; mutual; companion; comrade
fiercely fought contest; close game (match, race, etc.); dead heat
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
at; in; at; when; by; with; so
legend; folklore; tradition
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
rising; ascending; climbing
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
player (of a sport); athlete; team member
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be thrilled; to be excited
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
January; first month of the lunar calendar
2nd day of the month; two days
3rd day of the month; three days
this time; now; next time; another time; recently; lately
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; to; toward; to; for; because of