no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
prince; subordinate Kumano shrine
pardon; forgiveness; forbearance
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
senior; elder; person older than oneself
experienced person; person who has had a particular experience
competent; suitable; qualified
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to care for someone; to look after someone
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to; for; in order to; for; as for; regarding
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
now; the present time; just now; another; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
face; visage; look; expression; honor; honour
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to this extent; to this degree; this much
participation; joining; entry; adherence
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
proper; right; reasonable
next; following; subsequent; stage; station