lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
at once; immediately; right now
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
positive (result); positive (attitude); cheerful; optimistic
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be prolonged; to drag on
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
living by oneself; living alone
room; chamber; apartment; flat; stable
originally; by nature; from the start
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to go against; to oppose; to disobey; to defy
pursuer; pursuing party; posse
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to chase about; to hang on; to drive hard
regarding as dangerous; identifying as a threat
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
scary; frightening; eerie; dreadful
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to make fun of; to look down on; to make light of
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to apologize; to apologise
genuine article; real thing; real deal
ramen; Chinese-style noodles
what with this and that; for a number of reasons