to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
proximity; nearness; soon; nearby
adds force or indicates command
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
why?; what for?; how?; by what means?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
together (with); at the same time; in a lump
place; spot; address; district; area; one's house; point
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
let me see; well; errr ...; uhh ...
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish