model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
it doesn't matter what; anything is fine
rebirth; new birth; nascent
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
totally willing; fully motivated
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
yikes; oops; eep; wow; aargh
war; battle; match; game; competition
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
first match (in a series)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
fate; destiny; predestination
full moon; 15th day of the lunar month
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)