goddamn idiot; moron; nitwit
socks; sock; stockings; stocking
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
unbelievable; incredible; implausible
to be bewildered; to be perplexed
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
junior high school student; middle school pupil
single word; a few words; brief comment
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
actually; really; truly; in practice; practically
the person in question; the person themselves; said person
to move forward; to move on
reindeer (Rangifer tarandus)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
hair; fur; wool; down; plumage
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
delivery (of a package, goods, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
apron; apron (airport); apron (stage)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...