jpdb beta

however

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

door; gate; opening; title page

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to be reminded of; to call to mind

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

oof; ough; ulp

14

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

Riko; Rico

1

Mr (junior); master; boy

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

why; how

2

these guys; these fellows

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium

1

xi

1

I see; that's right; indeed

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

15

body

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

4

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1