cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggering
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
how many years; how long; what year
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
in order to; for the purpose of; must; should
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
careful; thorough; meticulous; scrupulous
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
legend; folklore; tradition
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
little by little; bit by bit
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
finish; finishing; finishing touches
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
figure; form; appearance; dress; state; condition
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
family; relatives; dependents; household
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
truth; reality; truly; really; absolute truth
this time; now; next time; another time; recently; lately
to plunder; to grab; to snatch
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point