this sort of; this kind of; like this; such
strong interaction; strong force
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
until now; so far; up to the present
to feel; to sense; to experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
clear; obvious; evident; bright; light
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be(come) intertwined; to be entangled
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
perhaps; possibly; maybe; by some chance
remnant; residue; remaining; left-over
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
twelve; 12; queen (playing card)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to be found; to be discovered
potentiality; likelihood; possibility; availability
after all; because; but; even; too; as well
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
adds force or indicates command
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
second in rank; second sign of the Chinese calendar
(some) more; even more; longer; further
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)