satisfactory; decent; good; proper; worthy
yes?; no?; isn't it?; is it?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to end; to come to an end; to close; to finish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to rescue from; to help out of; to save
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; everybody; all; everything; all
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
like; similar to; same as
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to exorcise; to cleanse; to purify
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be able (to); to be possible (to)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
explanation; exposition; description; account; caption; legend
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
today; this day; these days; recently; nowadays
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a-ha-ha (laughing loudly)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!