ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
complete; completion; perfection; accomplishment
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
unable to resist; unable to suppress
selection; choice; picking out
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
model; pattern; paragon; exemplar
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
pride; boast; credit (to)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prefix for forming ordinal numbers
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
presence (impressive quality)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
technology; engineering; technique; skill; art; craft
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to soak into; to permeate; to penetrate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yogurt; yoghurt; yoghourt
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with