jpdb beta

you; dear; honey

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation

4

to say; to be called; to do

2

coincident with; while; simultaneously

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

to shine brilliantly; to shine radiantly

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

I; me

3

autumn; fall

1

selection; choice; picking out

1

traditional Japanese handball game

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

size

2

ten; 10; ten years of age

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

small ball; globule; bead; small vegetable or piece of fruit

2

ruby; Jonathan apple

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

Monday

1

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

1

ultimate; final; last; eventual

2

Kyoto (city, prefecture)

1

maiko; apprentice geisha; dancing girl

1

make-up; makeup; cosmetics

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

Japanese person; Japanese people

1

sense of beauty; aesthetic sense

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

4

the "ma" column of the Japanese syllabary table (ma, mi, mu, me, mo)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

perfect; complete

1

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

battleship sushi; gunkan maki; sushi made by wrapping a strip of nori around a rice ball with a topping

2

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

junction; crossroads; division point; parting of ways

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3