tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
it is I who should say so
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
third time lucky; third time's the charm
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
looking; viewing; (please) try (to)
after that; afterwards; thereafter
let me see; well; errr ...; uhh ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to lick off; to take (something) off by licking
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
and; thereupon; because of that
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
reality; actuality; hard fact
refrigerator; cold; cool; cold sake
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to carry (something) under cover; to carry concealed
rough; crude; sloppy; miscellaneous
recreation; diversion; relaxation
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
method; way; manner; process; procedure; means
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
Garigari-kun (ice pop brand made by Akagi Nyugyo)