-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
a-ha-ha (laughing loudly)
(on the) bank of a large river
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
comprehension; consent; understanding; OK; roger
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
today; this day; these days; recently; nowadays
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
3rd day of the month; three days
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
hey!; say!; I say!; I; me
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to overdo something (speed, exertion, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
at; in; at; when; by; with; so
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
quantity; amount; volume; number; amount of money
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)