in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
pupil; student; schoolchild
-like; sort of; similar to; resembling
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
why?; what for?; how?; by what means?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
perhaps; possibly; maybe; by some chance
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
true character; real nature
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
unmatched (unparalleled) accuracy
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
perfect; perfection; perfect game
to seclude oneself; to shut oneself away
shell; husk; hull; pod; chaff
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
six; sixth (interval, chord)
prince; subordinate Kumano shrine
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post