strong pressure; heavy pressure
isolation; being alone; being friendless
(mental) agony; anguish; suffering; distress
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
nonsense; no meaning; meaningless
victory; triumph; win; conquest; success
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
doubt; question; suspicion; dubiousness
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
nine; team; players on a team; no
defeat; loss; reverse; setback
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
hey!; say!; I say!; I; me
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
cunning; wiliness; craftiness
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong