destruction; disruption; (application) crash
to lose consciousness; to faint; to black out
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
he; she; that person; that; that one; that thing
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
something; what; why; how
light; right; right field; right fielder
right in the center (centre)
incompletion; incomplete; unfinished
to detain; to check; to restrain
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
number; number plate; license plate
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to follow in succession; to happen one after another
centre; center; middle; capital; seat of government
closing; closure; shutdown; lockout
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
neighborhood; vicinity; environs; approaching
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
government; administration
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
the whole area; all areas
indoor (court, pool, etc.)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to call out to; to hail; to address; to appeal
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters
to begin; to set about; to start
long ago; already; a long time ago
that's enough!; cut it out!; get a life!
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
instability; insecurity; crankiness