brain inflammation; encephalitis; cerebritis
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
main cause; primary factor
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
strangeness; abnormality; disorder
(medical) follow-up; observation
leaving hospital; discharge from hospital
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
and; thereupon; because of that
to recover consciousness; to come to
last night; yesterday evening
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
deep-fried food (esp. chicken)
bento; Japanese box lunch
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to be opposite; to face each other
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to have an idea; to have a clue
drawing room; parlor; parlour; guest room
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
bargaining; haggling; tactics; strategy
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
straight to the point; point-blank; frank; direct
ago; since; before; previous