to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to use; to make use of; to utilize; to utilise
song lyrics; words of a song; libretto
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
magic flute; The Magic Flute (by Mozart)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
Köchel number (catalogue of Mozart's music)
item number; product ID number; reference number
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
armed forces; military; troops
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
pronunciation; production of sound
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty