ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
what!; oh; what the heck; what the; damn
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
now; the present time; just now; another; more
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to separate; to part; to divide; to keep apart
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
at; in; at; when; by; with; and then
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
father; dad; husband; you; he
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh