jpdb beta

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

name; given name; first name

1

only once

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

Hashida

2

to hide; to conceal

1

surely; certainly

2

be; is; isn't it?

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

after all; because; but; even; too; as well

4

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

reason; grounds; pretext; excuse; motive

2

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

pure; true; genuine; unmixed

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

human being; human; person; character (of a person)

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

time; hour; period; class

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

existence; being; presence

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

in that manner; like that

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

to have the nerve to

2

yesterday

7

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

is not; am not; are not; isn't it?

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

you; dear; honey

5

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

is not; am not; are not; isn't it?

2