jpdb beta

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

7

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

6

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

4

west

2

senior high school; high school

3

student council

1

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

2

adviser; advisor; consultant

3

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

sisters

1

I see; that's right; indeed

5

east

1

Takahashi

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

hawk; falcon

47

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

food

1

Nishitaka

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

4

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break

1

cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves

9

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

return; welcome home

1

I; me

14

(indoor) heating

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

7

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

4

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

elegy; dirge; mournful melody

34

older sister; elder sister

41

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

subcutaneous

7

multi-unit apartments; apartment complex

1

(next-door) neighbour; neighbor

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1