to say; to speak; to tell; to talk
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
just a minute; small quantity
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
feces (esp. animal); excrement; dung
now; soon; already; yet; further; more
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
the heavenly eye; rolling back one's eyes during convulsions
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to take refuge in; to succeed in running away
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
than; from; out of; except; but; more
he; she; that person; (arch.) you
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse