to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
student (esp. a university student)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
so-so; passable; now, now; my, my
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
elopement; running away with a lover
same; similar; (just) like; equal
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to snatch away; to dispossess; to steal
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
face; visage; look; expression; honor; honour
to; for; in order to; for; as for; regarding
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
house; one's house; one's home; one's family