jpdb beta

to talk; to chat; to chatter

1

every day

1

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

1

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

penniless; extremely poor; destitute

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

tele; Terret (wine grape variety)

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

in that manner; like that

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

where; what place; how much (long, far); what extent

2

is it?; isn't it?; be; is

1

Shige

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

meal; dinner; diet

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

apology

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied

1

damn kids

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

this sort of; this kind of; like this; such

6

gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal

1

to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind

1

they

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

very; extremely; that is

1

extortion; shakedown

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to smile

1

groan; moan; moaning

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

shut up!; be quiet!

3

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to feign ignorance; to evade one's responsibilities

1

yesterday

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

3

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

3

beyond this point; from now on; after this

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1