yearned for; longed for; missed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
all year round; all the time; year in and year out
scoundrel; rascal; villain
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
cartoon; comic; comic strip; manga
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
private; personal life; (one's) privacy
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
what!; oh; what the heck; what the; damn
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to make fun of; to look down on; to make light of
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
you bastard!; you son of a bitch!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up