nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
exhaust sound; exhaust note
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
girl; daughter; baby girl; young woman
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
breaking off; snapping off
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
house; home; one's house; one's home; one's husband
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to show up; to appear; to turn up
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to feel like; to feel inclined to do
when; how soon; how long until
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
self-confidence; confidence (in oneself)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to shine; to glitter; to sparkle
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
living; life (one's daily existence); livelihood
scattered; separated; dispersed
to flow into; to pour into; to stream into
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
among these; between these; of these; in here; in this
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out