jpdb beta

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

peach (Prunus persica)

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

white

1

hair (on the head)

1

brownish

1

foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

and; thereupon; because of that

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

probable; likely

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

crybaby; blubberer

2

beginning; outset; first; onset

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

dull; boring

1

now; the present time; just now; another; more

4

impression

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

Shige

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

Sakurai

29

then; well; so; be; is

15

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

we; us; I; me

1

handicrafts

4

department (in an organization); division; club; part; component; category

2

to be needed; to be wanted

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

14

together (with); at the same time; in a lump

4

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

(committee) chairman; president

2

Iimura

3

class

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

10