yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
excursion; field trip; school trip
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
group; party; team; squad; section
agreement; rule; arrangement; decision
the other day; a few days ago
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
like this; this sort; this way
at; in; to; toward; to; for; because of
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
someone; a certain person
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
I; me; you; (arch.) manservant
place; spot; address; district; area; one's house; point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
the number of people; many people; a large number of people
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
at; in; at; when; by; with; so
in that way; thus; so; the same; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hey; you; hey; hey; hold on; yo