opening fully; full throttle; full power
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
victory or defeat; match; contest; game
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
security (e.g. national security); US-Japan Security Treaty; campaign against the Japan-U.S. Security Treaty (1959-60, 1970)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
one night; one evening; all night; overnight
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
fall of the curtain; last scene; end of act
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to end; to come to an end; to close; to finish
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
status; position; method; way; rule; regulation
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to beat someone by ganging up on them
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
at last; finally; barely; narrowly; just
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to discuss; to talk together
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to become possible; to become able to (do)
fellow men; between men; among men; man-to-man
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
it is not (like that) either
to cry; to weep; to sob; to howl
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing