to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
than; rather than; instead of; from; out of; except
high efficiency; high performance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
place; location; room; space; sumo tournament
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
after all; because; but; even; too; as well
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
arrangement; preparations; search (by police)
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be able to manage somehow or other
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
method; way; manner; process; procedure; means
what!; oh; what the heck; what the; damn
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
may; might; perhaps; may be; possibly
two persons; two people; pair; couple
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to give; to do (something) for
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
both (people); the two of them
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
now (while the time is ripe); while one still can