jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

that; those; the

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

be; is

6

sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

2

as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

4

cooked rice; meal

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

room; apartment; flat

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

honorific/polite/humble prefix

4

work; job; labor; work

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

report; information

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

where; what place; how much (long, far); what extent

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

4

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

such; this sort of; like this

1

indicates question

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

note; memo; memorandum

1

fact; truth; reality; in fact; actually

1

in addition

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

full score

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

5

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

high-quality goods; choice goods

1