jpdb beta

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

physical evidence; real evidence; material evidence

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

please (give me); please (do for me)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

danger; peril; hazard; risk

1

oh; yes; huh?; hm?

5

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

5

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

like; similar to; as with; in the same way

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme

2

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

farm; plantation

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

mother

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

in that way; thus; so; the same; so?

5

perfect; complete

1

accomplice; conspirator; cohort

1

was; were

2

beginning; outset; first; onset

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

6

chance (of success); odds

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

ha ha ha (laughter)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

oof; ough; ulp

9

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1