far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be ...-ing; to have been ...-ing
why; oh; no!; quit it!; stop!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in this way; thus; such; uh...
strangeness; abnormality; disorder
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
innermost depths of one's heart
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
explanation; exposition; description; account; caption; legend
bothersome; tiresome; bother to do
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
hero; the brave; man of valour (valor)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
yen (Japanese monetary unit); circle
to be needed; to be wanted
come; come now; well; who knows; well now; let's see
somewhere; anywhere; in some respects
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)