to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
why?; what for?; how?; by what means?
now; soon; already; yet; further; more
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
yes; yeah; hum; hmmm; oof
industry terminology; professional jargon; buzzword
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
if you do this; if this is the case
Eh?; What?; Come on!; Damn!
pish; pooh; I see; oh; indeed
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
barrier; gate; seki (in go); mutual life
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
victory or defeat; match; contest; game
adds force or indicates command
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
corridor; hallway; passageway
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
everyone; everybody; all; everything; all
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
rice crackers for feeding the deer (in Nara)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to