daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
piece; fragment; one (object)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
may; might; perhaps; may be; possibly
confections; sweets; candy; cake
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
in this way; thus; such; uh...
hey there; I say; see here
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
whaa whaa; sound of a baby crying
a-ha-ha (laughing loudly)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
what's the matter?; what's wrong?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
heh heh heh; tee-hee; giggle
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
no!; no no!; no, not at all
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation