together; at the same time; same; identical
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
reservation; putting on hold; deferment
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
plentiful; lot of; much; pile of
as a matter of fact; to tell the truth
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
at; in; at; when; by; with; and then
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
bento; Japanese box lunch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
why; oh; no!; quit it!; stop!
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
after all; because; but; even; too; as well
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
come; come now; well; who knows; well now; let's see
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
wheat; barley; oat (oats)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff