right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
waterway; channel; wake (of a ship)
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
-ness; indicates assertion; come; come now
why?; what for?; how?; by what means?
always; all the time; never; usual; regular
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
barrette; hair clip; hair slide; hair band
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
today; this day; these days; recently; nowadays
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
even if not; even without