to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
toilet; restroom; bathroom; lavatory
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
tail (animal); tail end; tip
than; from; out of; except; but; more
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
feeling; sense; impression
somewhere; anywhere; in some respects
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
don't you think?; indicates question
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
at once; immediately; without delay; promptly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
inexpensive; cheap; easy; simple
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but