to try and do something; to attempt to do something
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
what!; oh; what the heck; what the; damn
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
well then ...; in that situation; in which case
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
exactly right!; indeed; damn straight
soliloquy; monologue; speaking to oneself
like; similar to; as with; in the same way
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chat; to chatter
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
revealing talk; insider talk; inside story
place; spot; address; district; area; one's house; point
something heard for the first time; hearing something for the first time
yikes!; eek!; ook; eek; customer
sorry; excuse me; thank you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
let me see; well; errr ...; uhh ...
hair style; coiffure; hairdo
public morals; discipline; rules governing social behavior
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
how; in what way; how about
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
all; completely; totally; entirely; thoroughly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
request; favour (to ask); wish; please
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on