jpdb beta

using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

something; some kind of; for some reason

1

now; soon; already; yet; further; more

2

to be scattered around; to be all over the place

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

31

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

um; er; nuh-uh; no; oof

6

today; this day; these days; recently; nowadays

9

menu; bill of fare; program; programme; schedule

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

3

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

8

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

crow (Corvus spp.); raven

11

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

yikes; oops; eep; wow

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

be; is

15

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

meow; miaow; cat

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

5

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

scarf

8

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1