suffix for familiar person
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
once again; yet again; (there you go) again
female high school student
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
at; in; to; toward; to; for; because of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to; for; in order to; for; as for; regarding
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
may; might; perhaps; may be; possibly
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in that way; thus; so; the same; so?
asymmetry; dissymmetry; unsymmetry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
construction point; K-point
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed