jpdb beta

name; given name; first name

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

don't you think?; indicates question

1

Sakurai

2

be; is

5

in that way; thus; so; so?

1

is not; am not; are not

2

sorry; excuse me; thank you

2

spring; fountain

2

surname; family name; last name

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

olden days; former

1

both; both sides; both parties

1

-ish; -like

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

brand name; trade name; product name

2

be; is

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

dessert; desert

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

1

only; nothing but

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

linen robe

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

15

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

being together; going together; matching (clothing); going together

1

together; at the same time; same; identical

1

maybe; could be; might

1

that's so, isn't it

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

the end

1

now; the present time; just now; another; more

4

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

ha ha ha; hee hee hee

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

why?; what for?; how?; by what means?

1