jpdb beta

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

you

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

rent

3

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

63

this month

2

at; in; at; when; by; with; and then

20

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

be; is; did; (have) done; please; do

14

hey; you; hey; hey; hold on; yo

37

sorry; excuse me; thank you

2

is not; am not; are not; isn't it?

8

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

isn't that right?

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

8

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

4

ah; oh; hey!

11

feigning sleep

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

scissors (in rock-paper-scissors)

1

that; those; the

2

drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

number one; first; best; most; game; round

1

second; number two; runner-up

2

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

4

answer; reply; response; answer; solution; result

3

be; is

9

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1